New Testament Textual Studies is the process of attempting to ascertain the original wording of the Greek New Testament text by way of internal and external evidence.
NTTC MATTHEW 1:23: they [or you] shall call his name Immanuel
WHNU reads καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ (and they shall call his name Immanuel). This is supported by the...
NTTC MATTHEW 1:22: what was spoken by the Lord through [Isaiah] the prophet
Matthew 1:22 Update American Standard Version (UASV) 22 Now all this has happened to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:
NTTC MATTHEW 1:18a: “the birth of the Jesus Christ”
Generally speaking, if either Ἰησοῦς or Χριστός was alone in a reading, the scribal tendency was to expand either of them by adding the other. It would seem that this is not the case with this verse, as we ...
NTTC MATTHEW 1:18b: she was found to be with child by the Holy Spirit
Nomina Sacra (singular: nomen sacrum from Latin sacred name): In early Christian scribal practices, there was the abbreviation of several frequently occurring divine names or titles within the Greek manuscripts.
NTTC MATTHEW 1:16: Defending Mary’s Virginity
Explore the debate surrounding the Virgin Mary and her role in scripture. Uncover theological insights into her unique position.
NTTC MATTHEW 1:11: Why is Jacob left out of Matthew’s genealogy list?
There are several copyists in various manuscripts, who attempted to harmonize Matthew with 1 Chronicles 3:15-16 by adding another person to the genealogy, some even marking it as an insertion, letting readers know it was not original. Between Josiah and Jeconiah we find ...
NTTC MATTHEW 1:10: Liberal scholarship? What is the original reading Amon or Amos?
It is Deja Vu all over again. Matthew 1:10 is almost an exact repeat of Matthew 1:7-8. There the earliest and best Greek manuscripts ...
NTTC MATTHEW 1:7-8: Absolute Inerrancy or Limited Inerrancy? What is the original reading Asa or Asaph?
On Matthew 1:7-8, Comfort is correct when he writes, “However, the documentary evidence strongly supports the ‘incorrect’ spelling.” Nevertheless, he is mistaken when he goes on to say ...
NTTC MATTHEW 1:6: Is “the King” mentioned once or twice in reference to David in the original?
“The King” in the earliest manuscripts (𝔓1 א B) was only mentioned once in reference to David’s being mentioned twice (“Jesse became the father of David the king. And David became the father of Solomon”). It was ...

