PAPYRUS 7 (P7) KDA 553 Early Fragment of the New Testament in Greek

The Reading Culture of Early Christianity From Spoken Words to Sacred Texts 400,000 Textual Variants 02

Please Help Us Keep These Thousands of Blog Posts Growing and Free for All

$5.00

Text Luke 4:1-2
Date 275-325 C.E.
Script Greek
Found Egypt
Now at Vernadsky National Library of Ukraine
Cite K. Aland, Neue neutestamentliche Papyri, NTS 3 (1957), 261-265
Type Alexandrian text-type
Category ?

Caspar_René_Gregory
CASPAR RENÉ GREGORY (1846 – 1917) NEW TESTAMENT TEXTUAL CRITICISM SCHOLAR
Text Luke 4:1-2
Date 275-325 C.E.
Script Greek
Found Egypt
Housing Location Vernadsky National Library of Ukraine
Cite K. Aland, Neue neutestamentliche Papyri, NTS 3 (1957), 261-265
Type Alexandrian text-type (?)
Category ?
The P52 PROJECT THE NEW TESTAMENT DOCUMENTS 4th ed. MISREPRESENTING JESUS

Papyrus 7 (in the Gregory-Aland numbering), or ε 11 (von Soden), designated by P7,[1] (Shelf Number: F. 301 (KDA), 553p) is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Luke 4:1-2. Possibly it is a patristic fragment (like e.g., P. Oxy. 405, a fragment of Against Heresies by Irenaeus containing Gospel of Matthew 3:16-17). The manuscript had been difficult to date palaeographically, because of its fragmentary condition. It had been assigned to the 4th–6th century (but should be dated to 275-325 C.E.).

Text of P7

The Greek text of this codex is too brief to classify (possibly it is a representative of the Alexandrian text-type). Aland did not place it in any of the Categories of New Testament manuscripts.[2] C. R. Gregory examined the manuscript in 1903 in Kiev.[3]

4th ed. MISREPRESENTING JESUS The Complete Guide to Bible Translation-2

CHAPTER 4

1 ι̅ς̅Jesus δὲbut πλ[ήρηςfull π̅]ν̅ς̅of spirit ἁγίουholy ὑπέστρ[εψενturned under ἀπ]from τοῦthe Ἰορδάνου,Jordan, [καὶand ἤγετοwas being led] ἐνin τῷthe π̅ν̅ι̅spirit ἐνin τῇthe ἐρ[ήμ]desolate [place] 2 ἡμέραςdays τεσσεράκονταforty πειραζόμενοςbeing tempted ὑπὸby τοῦthe διαβόλου.Devil.ΚαὶAnd οὐκnot ἔφαγενhe ate οὐδὲνnothing ἐνin ταῖςthe ἡμέραιςdays ἐκείναις,those, καὶand συντελεσθει[σῶνhaving been concluded αὐτῶνof them ἐπείνασεν].he got hungry.

NOTE: The burnt red is what can be deciphered at to what is on the papyrus and that within the square brackets [ … ] is a conjectural reconstruction of letters or words that were most likely in the manuscript.  Notice too, the nomina sacra, Jesus is contracted and Spirit is contracted twice with a bar above the contraction.

Wikipedia & Edward D. Andrews

9781949586121 BIBLE DIFFICULTIES THE NEW TESTAMENT DOCUMENTS

[1] Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung. p. 46.

[2] Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 96.

[3] Handschriftenliste”. Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 23 August 2011.

Please Help Us Keep These Thousands of Blog Posts Growing and Free for All

$5.00

You May Also Enjoy

The Role of Exemplar Quality in Transmission Accuracy of the Greek New Testament

About the Author

EDWARD D. ANDREWS (AS in Criminal Justice, BS in Religion, MA in Biblical Studies, and MDiv in Theology) is CEO and President of Christian Publishing House. He has authored over 220+ books. In addition, Andrews is the Chief Translator of the Updated American Standard Version (UASV).

CLICK LINKED IMAGE TO VISIT ONLINE STORE

CLICK TO SCROLL THROUGH OUR BOOKS

Leave a Reply

Powered by WordPress.com.

Up ↑

Discover more from Christian Publishing House Blog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading