PAPYRUS 118 (P118) P. Koln 10311 Dating to About 150-200 A.D., Which Contains Verses from Romans 15 & 16

CPH LOGO Founded 2005 - 03

Please Help Us Keep These Thousands of Blog Posts Growing and Free for All

$5.00

The Reading Culture of Early Christianity From Spoken Words to Sacred Texts 400,000 Textual Variants 02

Papyrus 118

P118-Rom-15 26-27-15 32-33-III.jpg
Sign 𝔓118
Text Epistle to the Romans 15:26-27,32-33; 16:1,4-7,11-12
Date 150-200 A.D.
Script Greek
Now at University of Cologne
Cite G. Schenke, Kölner Papyri 10 (2003), pp. 33-37
Size 29 x 26 cm
Type (?)
Category none
 
Papyrus 118 verso
The P52 PROJECT 4th ed. MISREPRESENTING JESUS

Papyrus 118, designated by 𝔓118 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), is a copy of a small part of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Epistle to the Romans. The surviving text of Romans is verses 15:26-27, 32-33; 16:1, 4-7, 11-12. The manuscript is in a fragmentary condition. Using the study of comparative writing styles (paleography), the manuscript has been dated by the INTF to 175-200 A.D. The Greek text of this codex is too small to determine its textual character. The codex is currently housed at the Institut für Altertumskunde of the University of Cologne at Cologne, with the shelf number (Inv. No. 10311).

Comfort: Interesting;y, the text of  𝔓118 runs straight through Romans 15:33 to 16:1, so it differs from 𝔓46, which has the doxology (usually printed at 16:25-27) immediately following 15:33.

APOSTOLIC FATHERS Lightfoot

In the case of the New Testament papyri manuscripts, our early evidence for the Greek New Testament, size is irrelevant. They range from centimeters encompassing a couple of verses to a codex with many books of the New Testament. But all of them add something significant. And often, monumental. It can be from support for an original reading to establishing which family of manuscripts were the earliest. A tiny fragment that may date to about 100-150 A.D. or 150-200 A.D. that is established as belonging to the Alexandrian family gives us credence that the Alexandrian text is the earliest form of the text. In addition, it validates our two greatest vellum codices: Vaticanus and Sinaiticus. Early on, the supporters of the Byzantine text tried to argue that the Byzantine manuscripts were the earliest and the most accurate. In addition, they claimed the Alexandrian family had removed material from the New Testament. Well, this was debunked when the 20th century arrived because of all the 144 Papyrus Greek NT manuscripts and all of those dating to the first three centuries after the first century, none are of the Byzantine family, and the rest are Alexandrian, with a couple being Western. The argument from the Alexandrian supporters that the Byzantine was later, and their scribes added to the Bible, was true. The general rule, the earlier the manuscript, the more accurate. So, the early papyri can validate the original reading for almost all of our textual variants.

REFERENCES

  1. PHILIP W. COMFORT; DAVID P. BARRETT (2019). THE TEXT OF THE EARLIEST NEW TESTAMENT GREEK MANUSCRIPTS. VOL. 1 GRAND RAPIDS, MICHIGAN: KREGEL ACADEMICS. P. 110.
  2. B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri XIII, (London 1919), p. 10.
  3. Edward D. Andrews (2020) FROM SPOKEN WORDS TO SACRED TEXTS: Introduction-Intermediate New Testament Textual Studies, Cambridge, Ohio, Christian Publishing House.
  4. KURT ALAND; BARBARA ALAND (1995). THE TEXT OF THE NEW TESTAMENT: AN INTRODUCTION TO THE CRITICAL EDITIONS AND TO THE THEORY AND PRACTICE OF MODERN TEXTUAL CRITICISM. ERROLL F. RHODES (TRANS.). GRAND RAPIDS: WILLIAM B. EERDMANS PUBLISHING COMPANY. P. 97.
  5. David Alan Black, New Testament Textual Criticism, Baker Books, 2006, p. 65.
  6. “LISTE HANDSCHRIFTEN” MÜNSTER: INSTITUTE FOR NEW TESTAMENT TEXTUAL RESEARCH.
  7. Attribution: This article incorporates some text from the public domain: Wikipedia, the free encyclopedia, and Edward D. Andrews

SCROLL THROUGH THE DIFFERENT CATEGORIES BELOW

BIBLE TRANSLATION AND TEXTUAL CRITICISM

APOSTOLIC FATHERS Lightfoot
The Complete Guide to Bible Translation-2
The Reading Culture of Early Christianity From Spoken Words to Sacred Texts 400,000 Textual Variants 02
The P52 PROJECT 4th ed. MISREPRESENTING JESUS
APOSTOLIC FATHERS Lightfoot APOSTOLIC FATHERS
English Bible Versions King James Bible KING JAMES BIBLE II
9781949586121 THE NEW TESTAMENT DOCUMENTS
APOSTOLIC FATHERS Lightfoot

BIBLICAL STUDIES / INTERPRETATION

How to Interpret the Bible-1
israel against all odds ISRAEL AGAINST ALL ODDS - Vol. II

EARLY CHRISTIANITY

THE LIFE OF JESUS CHRIST by Stalker-1 The TRIAL and Death of Jesus_02 THE LIFE OF Paul by Stalker-1
PAUL AND LUKE ON TRIAL
APOSTOLIC FATHERS Lightfoot APOSTOLIC FATHERS I AM John 8.58

CHRISTIAN APOLOGETIC EVANGELISM

The Epistle to the Hebrews
REASONING FROM THE SCRIPTURES APOLOGETICS
AN ENCOURAGING THOUGHT_01
INVESTIGATING JEHOVAH'S WITNESSES REVIEWING 2013 New World Translation
Jesus Paul THE EVANGELISM HANDBOOK
REASONING WITH OTHER RELIGIONS
APOSTOLIC FATHERS Lightfoot
REASONABLE FAITH FEARLESS-1
Satan BLESSED IN SATAN'S WORLD_02
is-the-quran-the-word-of-god UNDERSTANDING ISLAM AND TERRORISM THE GUIDE TO ANSWERING ISLAM.png
DEFENDING OLD TESTAMENT AUTHORSHIP Agabus Cover BIBLICAL CRITICISM
Mosaic Authorship HOW RELIABLE ARE THE GOSPELS Young Christians
THE CREATION DAYS OF GENESIS gift of prophecy

TECHNOLOGY AND THE CHRISTIAN

9798623463753 Machinehead KILLER COMPUTERS
INTO THE VOID

CHRISTIAN THEOLOGY

Homosexuality and the Christian second coming Cover Why Me_
CHRISTIAN THEOLOGY Vol. CHRISTIAN THEOLOGY Vol. II CHRISTIAN THEOLOGY Vol. III
CHRISTIAN THEOLOGY Vol. IV CHRISTIAN THEOLOGY Vol. V MIRACLES
Human Imperfection HUMILITY

CHILDREN’S BOOKS

READ ALONG WITH ME READ ALONG WITH ME READ ALONG WITH ME

HOW TO PRAY AND PRAYER LIFE

Powerful Weapon of Prayer Power Through Prayer How to Pray_Torrey_Half Cover-1

TEENS-YOUTH-ADOLESCENCE-JUVENILE

THERE IS A REBEL IN THE HOUSE thirteen-reasons-to-keep-living_021 Waging War - Heather Freeman
 
Young Christians DEVOTIONAL FOR YOUTHS 40 day devotional (1)
Homosexuality and the Christian THE OUTSIDER RENEW YOUR MIND

CHRISTIAN LIVING

GODLY WISDOM SPEAKS Wives_02 HUSBANDS - Love Your Wives
 
WALK HUMBLY WITH YOUR GOD THE BATTLE FOR THE CHRISTIAN MIND (1)-1
ADULTERY 9781949586053 PROMISES OF GODS GUIDANCE
APPLYING GODS WORD-1 For As I Think In My Heart_2nd Edition Put Off the Old Person
Abortion Booklet Dying to Kill The Pilgrim’s Progress
WHY DON'T YOU BELIEVE WAITING ON GOD WORKING FOR GOD
 
YOU CAN MAKE A DIFFERENCE Let God Use You to Solve Your PROBLEMS THE POWER OF GOD
HOW TO OVERCOME YOUR BAD HABITS-1 GOD WILL GET YOU THROUGH THIS A Dangerous Journey
ARTS, MEDIA, AND CULTURE Christians and Government Christians and Economics

CHRISTIAN COMMENTARIES

CHRISTIAN DEVOTIONALS

40 day devotional (1) Daily Devotional_NT_TM Daily_OT
DEVOTIONAL FOR CAREGIVERS DEVOTIONAL FOR YOUTHS DEVOTIONAL FOR TRAGEDY
DEVOTIONAL FOR YOUTHS 40 day devotional (1)

CHURCH HEALTH, GROWTH, AND HISTORY

LEARN TO DISCERN Deception In the Church FLEECING THE FLOCK_03
The Church Community_02 THE CHURCH CURE Developing Healthy Churches
FIRST TIMOTHY 2.12 EARLY CHRISTIANITY-1

Apocalyptic-Eschatology [End Times]

Explaining the Doctrine of the Last Things Identifying the AntiChrist second coming Cover
AMERICA IN BIBLE PROPHECY_ ezekiel, daniel, & revelation

CHRISTIAN FICTION

Oren Natas_JPEG Seekers and Deceivers
02 Journey PNG The Rapture

Leave a Reply

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: