IS IT TRUE OR FALSE THAT the Bible has been handed down through the ages without alteration? IS IT TRUE OR FALSE THAT the hundreds of thousands of variations in Bible manuscripts weaken its claim that it is the Word of God?
HEBREW TEXT: How Were the Inspired Books of the Hebrew Old Testament Preserved from Moses Down to Ezra?
Ezra was an inspired scribe/copyist/Bible author about 467-537 B.C.E But how were the inspired writings preserved down to Ezra’s day? There is no way of knowing with absolute certainty just how they were preserved, What we do know is that the 39 books that we accepted as inspired and authoritative in the Hebrew and Aramaic... Continue Reading →
TEXTUAL ERRORS OF THE NEW TESTAMENT: Unconscious or Unintentional and Conscious or Intentional
From its very nature, New Testament textual criticism concerns itself entirely with the problems suggested by the errors of various kinds that it brings to light.
NTTC MATTHEW 4:17: Repent, for the kingdom of heavens has drawn near
The longer reading is preferred if there is clear reason(s) internally as to why the scribe omitted a word or phrase, like difficulties (perceived contradictions) or awkwardness. For example, a scribe may willfully remove or alter a verse that is repeating one of the previous verses.
NTTC LUKE 23:34: “[[But Jesus was saying, ‘Father, forgive them; for they do not know what they are doing.’]]
What is the meaning of Luke 23:34, and why does it not appear in the Updated American Standard Version (UASV) of the Holy Scriptures? Yet, it is found in the English Standard Version, the Christian Standard Bible, and the New American Standard Bible 1995 but within single square brackets in the NASB2020 and within double square brackets in the Lexham English Bible. Isn't part of the text spurious?
NTTC MATTHEW 4:12: Now when he [Jesus] heard that John had been arrested …
Manuscripts are to be weighed not counted. Certain families of manuscripts are more trustworthy (e.g. Alexandrian over Byzantine, Western, or Caesarean). In addition, certain manuscripts within a family are more faithful than others (e.g. P66 P75 01 03)
NTTC MATTHEW 4:10: Then Jesus said to him, “Go away, Satan!”
The primary weight of external evidence goes to the original language manuscripts. If the weight is so evenly distributed, it is difficult to make a decision; the versions and Church Fathers may serve to tip the scales.
NTTC MATTHEW 3:16a: the heavens were opened
The shorter reading is generally preferred if the change is intended. This is a reflection of scribal tendency, as a scribe is far more likely in his efforts at clarification, willfully to make an addition to a text. Very rarely will a scribe intentionally add to his text by mistake.
NTTC MATTHEW 3:11b: he will baptize you with the Holy Spirit and fire
The reading that the other reading most likely came from is likely the original. This is the fundamental principle of textual criticism. Thus, we can see why a scribe might ...
How Much Can Christians Benefit From Knowing About New Testament Textual Studies and Modern Bible Translations?
What is the benefit of all Churchgoers knowing about textual criticism? How can the English Bible reader benefit from an understanding of textual criticism? There truly has been a renewed interest in the field of textual criticism, which had lain relatively dormant for several decades. What has contributed to this renewed interest?