Ancient Aramaic, Syriac, and Latin versions confirm and clarify the Hebrew Old Testament, supporting the Masoretic Text and guiding careful textual restoration.
The Latin Vulgate (Vulgata Latina): History, Textual Transmission, and Significance in New Testament Textual Criticism
The Latin Vulgate and Old Latin versions shaped Western Christianity and remain vital for understanding New Testament textual history and transmission.

