Even though there has been a serious decline in Christianity over the past 70 years, the Bible is still the bestselling book throughout the world.
Tag: Bible Translation Process
Ambiguity (rightly author’s intended meaning is not immediately clear) in Literal Bible Translations
Ecclesiastes 11:1-2 Updated American Standard Version (UASV) 11 Send[1] out your bread on the waters, for in many days you will find it. 2 Give a portion
MARK 10:15 Over and Under Translating the Bible?
Dynamic equivalent (interpretive) translations are very much guilty of over translating the words of the original text, which might be better expressed as going beyond
Function Vs. Form – a False Dichotomy
In translation philosophy, the goal of DE/FE is to produce a translation that is the “functional equivalent” of the OL text. As I said earlier,
Acts 20:28 Theological Bias in Bible Translation?
A Worthy Translation is Faithful What exactly do we mean by faithful, and faithful to what or whom? By faithful, we mean unwavering to the
Romans 9:5 Theological Bias in Bible Translation?
A Worthy Translation is Faithful What exactly do we mean by faithful, and faithful to what or whom? By faithful, we mean unwavering to the
