The struggle to maintain the authenticity of sacred texts is more relevant than ever. Discover the forces at play.