Psalm 118:22 emphasizes Jesus as the rejected stone, now the cornerstone, symbolizing faith, hope, and our identity in Him.