The Hebrew text was like the Greek NT; it had accumulated copyist errors, a few intentional, a good number accidental, between the Malachi days of 440 BCE and Rabbi Judah ha-Nasi (135 to 217 CE). The same thing happened to the Greek New Testament from about 400 CE to 1550 CE, a period of copyist errors.
Why Have Churchgoers Been Caught by Surprise (Unaware) of Why Modern Bibles Differ from the King James Version?
Whose fault is it that the churchgoer for decades has been less informed about the Bible that they carry than the atheists, Muslims, Mormons, Jehovah's Witnesses, and the Skeptics?
A BRIEF OVERVIEW OF HOW WE GOT THE BIBLE
We have to face the reality that while the original 39 OT manuscripts and 27 NT manuscripts were inspired by God [Lit. “God-breathed”] (2 Tim 3:16), as the authors were moved along by the Holy Spirit (2 Pet. 1:21), this was not the case with the copyists thereafter. Yes, hundreds of thousands of scribal errors crept into our manuscripts. Yet, there is solid evidence that the Bible,
How Did the New Testament Come Down to Us?
We have a young man, who has been on the run from the Catholic Church for many years, all the while working as a printer and a translator of the English Bible. Many times, there was a pounding at the door, only to find that this translator and his apprentice has left moments earlier.