The disciples' inquiry about restoring Israel's kingdom reveals their hope, while Jesus emphasizes mission and timing over political expectations.