There is a widespread belief among both professional scholars and laymen that the Bible now used by Christians is significantly altered from the historical documents upon which it was based. This, they say, is because of the Church’s agenda to make Jesus a divine figure. What is the truth?
Before printing from movable type became common (from the 15th century C.E. onward), the original Bible writings and also copies of them were handwritten. Therefore, they are called manuscripts (Latin, manu scriptus, “written by hand”). This is an Account of the history of the Greek text up to the time of the Printed Text of the Greek New Testament. It, of course, covers Desiderius Erasmus, his life and the Greek Text he produced that attained wide acceptance for centuries until 1881.
“Functional” equivalence as a philosophy assumes that it is possible to create a translation with the exact same meaning as the OL text, without matching the grammatical forms found in the original or using words that match the meanings of the OL words, as established or recommended by lexical research. Of course, it also assumes that a translation done as a formal equivalent differs from a functional equivalent to such an extent as to be contrasted with it. In other words, two such translations will belong to these two separate categories, and there is a dichotomy between them.
The Complutensian Polyglot Bible is the name given to the first printed polyglot of the entire Bible, initiated and financed by Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros (1436–1517) and published by Complutense University.
There are many textual variants in the Hebrew Old Testament and the Greek New Testament. What are textual variants? And how well do our modern translations inform their readers about these variants?
Colin. H Roberts tells us that there was a notable 'degree of organization, of conscious planning, and uniformity of practice' in the early church. (Roberts, Manuscripts, 41) Do not let someone offer some exception as a means to undermine the organization of early Christianity.
2 Timothy 3:16 Updated American Standard Version (UASV) 16 All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness; 2 Peter 1:21 Updated American Standard Version (UASV) 21 for no prophecy was ever produced by the will of man, but men carried along by the Holy Spirit spoke from God. John 14:26 Updated American Standard Version (UASV) 26 But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, that one will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.
Dr. Bart D. Ehrman has issues in several areas that drug him down from being a conservative evangelical Christian to an Agnostic and now an atheist. What can we learn from his missteps that led to his abandoning the faith?
It is said of the Kr/family 35 Text-Form that it is the most precise and uniform grouping of New Testament manuscripts ever produced. What does that mean exactly? This will be answered extensively toward the end of the article.
“THIS is big. A lot of people are going to be upset.” “This changes the history of early Christianity.” (Andrew Cockburn, “The Judas Gospel,” National Geographic, May 2006, p. 91) These overly dramatic in the extreme statements came from scholars who, with open arms, welcomed, the publication of the “Gospel of Judas.” Did these predictions come true?