William Tyndale gave English readers direct access to Scripture, breaking barriers of language and control so the Word could govern conscience.