Please Help Us Keep These Thousands of Blog Posts Growing and Free for All
A Young Man Lacking Good Sense
Proverbs 7:6-7 Updated American Standard Version (UASV)
6 For at the window of my house
I looked out through my lattice,
7 and I saw among the simple,
I have perceived among the youths,
a young man in want of heart,
The time of day was just after sunset, the sun had just dropped below the horizon. Solomon was standing in a room of his home, looking out to a street below. The streets are filled with the darkness of the night. He takes notice of a young man heading down the street below.
For at the window of my house: Here the window (Heb. ḥǎl·lôn) of his house is not to be confused with the glass window of today but rather it was simply an opening in a wall on a roofed platform along the outside of a house, level with the ground floor, which may have been covered with vines growing over a trellis, meaning that Solomon could look out at the people below but he himself could not be seen by them.
I looked out through my lattice: A lattice (Heb. ʾěš·nāḇ) window is a structure with an air hole in a wall consisting of strips of wood or metal crossed and fastened together covering the hole, in some decorative pattern, which still allowed some to see through it.
And I saw among the simple: Here the Hebrew word (pě·ṯî) rendered simple is a translation of the same word from 1:4, which is referring to someone who is easily deceived or persuaded because they lack common sense, showing a lack of wisdom and understanding, yet not beyond the capacity to make changes.
I have perceived among the youths: Here youths (banim) is simply referring to young men.
A young man in want of heart: This young man facing an adulterous situation is in want of heart (lacked heart), as he is inexperienced, lacking good sense and wisdom, lacking good judgment or discernment, so as to avoid the danger that lies ahead.
As the onset of nightfall arrives, the darkness of the night spills into the streets. Solomon catches sight of a young man who is especially in need of protection because he is vulnerable. He is having little knowledge or experience in the situation that he has placed himself. There is little doubt, he knows very well the type of neighborhood he has entered and what goes on there. However, he likely sees the immediate gratification in this one moment of time, not the full ramifications of what seems like nothing more than a good time.
 I.e. lacking good sense