NTTC LUKE 23:34: “[[But Jesus was saying, ‘Father, forgive them; for they do not know what they are doing.’]]

The primary weight of external evidence goes to the original language manuscripts. If the weight is so evenly distributed, it is difficult to make a decision; the versions and Church Fathers may serve to tip the scales. Manuscripts are to be weighed not counted. Certain families of manuscripts are more trustworthy (e.g. Alexandrian over Byzantine, Western, or Caesarean). In addition, certain manuscripts within a family are more faithful than others (e.g. P66 P75 01 03)
Continue Reading →