Could there be a perfect English translation of the Bible? The primary responsibility of the translator is to render the Biblical words as accurately as possible into appropriate English words. Clearly, few would disagree that accuracy and dependability are the most important requirements of a great Bible translation. Which translation do you think is the most accurate and dependable?