First, there is no perfect translation into any language at present. There are a few things that get in the way of a perfect translation. TEXTUAL BARRIER We do not have the original manuscripts (Hebrew/Aramaic for the OT and Greek for the NT) that were penned by the original authors. We have original language manuscripts... Continue Reading →