This is the wrong question. It is impossible to say which translation all Bible scholars may prefer because there is no survey of them specifically. Being that I am a Bible scholar and I have many Bible scholar friends, so I can say the better question is "which type of translation do they prefer": literal... Continue Reading →